Μονάδα 40 ζητά ενισχύσεις.
Συμβάν 211 στην τράπεζα Βάλεϊ Τραστ, γωνία Μπόιλ και Κίτριτζ.
Επεσαν πυροβολισμοί.
Αστυνομικός χρειάζεται ενισχύσεις.
Στην τράπεζα Βάλεϊ Τραστ. Επεσαν πυροβολισμοί.
Χρειαζόμαστε θωρακισμένο όχημα γιατί μας έχουν καθηλώσει.
Χρειάζεστε ισχυρά μηχανήματα για να βγάλετε...
... τον αστυνομικό.
Εχουν αυτόματα όπλα. Δεν μπορούμε να τους εμποδίσουμε.
Πιθαν όν να υπάρχουν δύο ή τρεις δράστες μέσα.
Επεσαν πυροβολισμοί!
Τραυματίστηκε αστυνομικός!
Ζητούμε ομάδα SWΑ Τ, κωδικός 3.
Θα σκοτώσω όποιον κουνηθεί! Αν κουνηθείτε, σας σκότωσα!
Τι κοιτάς? Τι κοιτάς?
Η ομάδα SWΑ Τ μόλις έφτασε.
-Φ τάνουμε σε 30 δεύτερα. -Εντάξει.
Πάμε για ροκεν ρολ.
Αυτό είναι τραπέζι.
Εχουμε 4 κάμερες στα ταμεία.
-Εχουμε οπτική επαφ ή? -Σχεδόν.
-κόψαμε τα τηλέφωνά τους? -Μάλιστα.
Μόλις συνδεθείτε, ειδοποιήστε με.
Ο 10-Ντέιβιντ στη θέση 3.
Ενας δράστης μπαίνει στο όχημα.
Μην τους αφ ήσετε να το πάρουν.
-Εξουδετερώθηκε. -Γαμώτο! Πυροβόλησαν τον Μπομπ!
Φ έρε μερικούς εδώ!
- Σήκω. -Οχι.
-Είπα σήκω! -Οχι!
Πέτα ένα πτώμα για να δουν πως δεν αστειευόμαστε!
Εδώ Στριτ, 10-Ντέιβιντ. Η αποθήκη ελεύθερη.
Πάμε στην αίθουσα.
10-Ντέιβιντ, Στριτ, μην κινηθείτε.
-Ο 10-Ντέιβιντ λέει να περιμένουμε. -Ανάθεμα! Ανάθεμα!
Αν περιμένουμε, θα πεθάνουν.
Μάλλον δεν περιμένουμε.
Ρίξε στο κεφάλι!
καθάρισαν τον Εντι! Πώς διάολο θα φύγουμε από δω?
Σκάσε, σκέφ τομαι!
10-Ντέιβιντ προς όλες τις μονάδες, στέλνουμε τηλέφωνο ασφαλείας.
Τι κάνουν?
Εδώ Ρικαπό αστυνομία του Λ.Α. Με ακούτε?
10-Ντέιβιντ προς Στριτ. Μην κινηθείτε, διαπραγματευόμαστε.
10-Ντέιβιντ προς γωνία 1-4. καταλάβατε τη θέση?
Μάλιστα, κρατάμε τη γωνία 1-4.
10-Ντέιβιντ προς όλες τις μονάδες. Επιβεβαιώστε τις θέσεις σας.
-10-Ντέιβιντ, βρισκόμαστε στη σκάλα. -Σκάσε.
Γκάμπελ, Στριτ! Πού είστε? Γιατί δεν απαντάτε?
Ηρέμησε.
Εγώ κρατάω τον έλεγχο της κατάστασης, κατάλαβες?
-Σε παρακαλώ. -Πρέπει να φύγουμε!
Βοήθεια. Βοήθεια.
Γκάμπελ! Στριτ! Τώρα! Γιατί δεν απαντάτε?
Σκότωστη σκύλα και πέτα την έξω!
Πάρε τον τύπο απτον φράχτη μας!
Είπα, σκότωστη σκύλα και πέτα την έξω!
Με δείχνει η τηλεόραση!
Στριτ προς 10-Ντέιβιντ.
Οι δύο δράστες εξουδετερώθηκαν.
Χρειάζομαι ασθενοφόρο για έναν τραυματισμένο όμηρο.
Θα τα καταφέρεις. Ερχεται το ασθενοφόρο.
Τους πετύχαμε!
Τζιμάκο...
-Θα γ λιτώσει η γυναίκα? -Δεν είμαι γιατρός.
Θα τα καταφέρεις. Θα τα καταφέρεις.
Το αφεντικό θα σας ξεσκίσει.
Τα ίδια που έκανε την άλλη φορά. και την προηγούμενη φορά.
καλή τύχη.
Δεν με νοιάζει τι λένε.
Είστε ήρωες.
Πολύ μάγκες το παίξατε.
Ξέρεις τι θα πούμε, έτσι?
Η γυναίκα ζει χάρη σεμάς.
Ζει και ζητά εκατομμύρια γιαποζημίωση.
Ο Αρχηγός λέει πως αν πληρώσει, θα πληρώσει κι άλλος.
Οχι εγώ.
-Ελα, Φούλερ... -Α στυνόμος Φούλερ!
Α στυνόμε Φούλερ, αποφασίζουμε αστραπιαία.
Εσείς έχετε 2 μήνες να μας κρίνετε.
SWΑΤ σημαίνει Ειδική Ομάδα Οπλισμού και Τακτικής .
Πού είναι η τακτική σας?
Σώσαμε τη γυναίκα απτον θάνατο.
Ολοι ξέρουν ότι κάναμε το σωστό.
καμιά φορά, το σωστό είναι λάθος.
-Τι διάολο σημαίνει αυτό? -Αρχιφύλακα.
Παραβήκατε μια διαταγή. Φ εύγετε απτηνομάδα SWΑΤ.
Είναι δύο απτους καλύτερους άντρες μας.
Εγώ δεν ανέχομαι τέτοια κόλπα.
Δεν είναι κόλπο να σώζεις άνθρωπο.
Εχεις μεγάλη γ λώσσα και τραβάς εύκολα σκανδάλη.
Γιαυτό μπλέξατε άσχημα.
Α στυνόμε, αντί να τους διώξεις, βάλτους σε διαθεσιμότητα.
Δώστους την ευκαιρία να γυρίσουν.
Χώστους στο οπλοστάσιο.
-Στο οπλοστάσιο? -Μαλακίες.
-Τι? -Μαλακίες!
-Σοβαρά? -Ναι.
Εχε χάρη που ο υπαστυνόμος Βελάσκεζσε υποστηρίζει.
Χαίρομαι που δεν δουλεύω πια για σένα, μαλάκα.
Τέρμα! Φ εύγεις από δω, Γκάμπελ! Εφυγες!
-Ηρέμησε! -Φύγε!
-Τι έπαθες? -Στριτ!
Εσύ μείνε.
Αφ ήστε μας μόνους.
Παρακαλώ, κάθισε.
Προτιμώ να στέκομαι.
Ακου, Τζιμ...
και οι δυο ξέρουμε ότι ο Γκάμπελ επηρεάζει αρνητικά τους υπόλοιπους.
Ο Γκάμπελείναι καλός αστυνομικός.
Εσύ μπορείς να έχεις μέλλον εδώ.
Ανάφερε ότι ενέργησε απερίσκεπτα...
...και ότι αναγκάστηκες νακολουθήσεις τον συνάδερφό σου...
...και θα γυρίσεις στην ομάδα SWΑΤ αύριο το πρωί.
Πάμε να φύγουμε από δω.
Χρειάζομαι ένα κοκτέιλ.
Θα μείνω.
Τι θα κάνεις? Τι?
Μετά από αυτό?
Ο Φούλερ θα βρει άλλους να κάψει. Θα γυρίσουμε σε δυο μήνες.
Ο Φούλερ είναι η κατσαρίδα του τμήματος, αδερφέ.
Δεν θα μας δώσει άλλη ευκαιρία.
και θα φ τύσεις τη σκληρή δουλειά που έκανες για να φ τάσεις ως εδώ?
Τι να φ τύσω, Τζίμι?
Το οπλοστάσιο?
Ελα τώρα, φίλε.
Είμαστε για καλύτερα πράγματα.
Θα έρθεις?
Ενας συνάδερφος δεν ρωτάει.
Ενας συνάδερφος παραδέχεται ό,τι κάνει.
-Ναι, έσωσα μία όμηρο. -Παρέβηκες τη διαταγή αναμονής.
-Εσωσα μια όμηρο! -Παρέβηκες τη διαταγή αναμονής!
Το αποφάσισες μόνος σου.
Πυροβόλησες μία όμηρο. Χριστέ μου!
Μιλάς σαν τον Φούλερ.
Αυτά λέγατε μέσα οι δυο σας?
Με έδωσες?
Με πούλησες για να γυρίσεις?
-Αν σε πούλησα? -Ναι, με πούλησες?
Πόσες φορές κάλυψα τις μαλακίες σου?
Ετσι κάνουν οι συνάδερφοι.
Προτίμησες τον μισθό από μένα.
Εσύ προτίμησες τον εαυτό σου.
Αμα θες να μείνεις εδώ και να γίνεις τσούλα του Φούλερ...
...κάντο, εγώ δεν μπορώ.
Δεν μπορώ να το κάνω.
Ανάθεμα... Ανάθεμα, Τζίμι!
Πέντε χρόνια συνάδερφοι. Ετσι θέλεις να τελειώσουμε.
Δεν το τελείωσα εγώ.
Με πούλησες στους γαλονάδες.
Τώρα κατάλαβα πόσο μαλάκας είσαι.
Γαμήσου εσύ και η ομάδα SWΑΤ.
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣΑΡΓΟΤΕΡ Α
-Πολύ αγαπάς την γκαζόζα. -Τη λατρεύω.
Η γυναίκα μου θα με γδάρει αν με δει να το κατεβάζω αυτό.
Είναι φαν του Dr. Ρepper ?
Ξέρεις πώς έχει η φάση, Τζιμ.
Οταν παντρευτήκαμε, έγινα μορμόνος.
Δεν καταναλώνουμε ουσίες που επηρεάζουν το μυαλό μας.
Σεβόμαστε το σώμα μας.
Εγώ το έχω σαν λούνα παρκ.
Οι διαφορές έκαναν τη χώρα μας σπουδαία.
Μαζέ ψτε τα αύριο, παιδιά.
Αργησες να παραδώσεις.
Θα με αναφέρετε στον Α στυνόμο?
Νομίζεις πως σου πάει το μουστάκι.
Αρέσει και στη μαμά σου.
και στην αδερφ ή σου.
Αρχιφύλακα, καλωσόρισες!
-Δείτε ποιος γύρισε! -καλωσόρισες, Αρχιφύλακα.
Πώς πάει, Χ όντο?
-Γεια χαρά. -Τι χρειάζεσαι?
Αρχιφύλακα Χ όντο, γυρίσατε!
Ξέρεις, λένε πως είσαι SWΑΤ ή δεν είσαι.
Μάλιστα. Πώς να σας βοηθήσω?
Ενα καθάρισμα.
Μην αγγίξεις το σκόπευτρό μου.
-Εκανα μερικές τροποποιήσεις. -και στη σκανδάλη.
-Ποιος είσαι συ? -Τζιμ Στριτ.
Θα ταφ ήσουμε άθικτα.
-Το θέλω αύριο. -Γίνεται.
Χάρηκα.
Γκας, μήπως καύλωσες?
Ναι, γαμώτο. Αυτός είναι ο Χ όντο.
SWΑΤ παλιάς σχολής.
Εκπαιδεύει άτομα για να γαμάνε και να δέρνουν.
Μάλλον γύρισε.
Ετσι φαίνεται.
Οι εφ ημερίδες επιτίθενται σε όλους μας.
και για όλα φ ταίει η ομάδα SWΑΤ?
Ο Διοικητής ρίχνει φ ταίξιμο σόλους.
Θέλει να πάψουν τα κακά πρωτοσέλιδα.
Θέλει οι παλιές καραβάνες ναποκαταστήσουν τη λάμ ψ η.
Οι παλιές ? Σίγουρα δεν μιλάς για μένα.
Να ξεσκουριάσεις γρήγορα.
-Σε ρίχνω κατευθείαν στα σκατά. -Το συντομότερο.
Φ τιάξε μια ομάδα με τους καλύτερούς μας, Νταν.
Επίλεξέ τους κι εκπαίδευσέ τους.
Σκοπεύεις να μου δώσεις πέντε στραβάδια?
-Δεν ήρθα για να νταντεύω. -Α σφαλώς όχι.
Δούλε ψες με τον Τι Τζέι και τον Μπόξερ.
-Θες να τους επιβλέπεις εδώ? -Είναι καλή αρχή.
Το μόνο που έχεις να κάνεις εσύ, είναι να βρεις τρεις καινούριους.
Το πρόβλημα είναι ότι πρέπει να τους εγκρίνει ο Φούλερ.
Τι είπε ο Α στυνόμος όταν έμαθε ότι ο Διοικητής με φέρνει πίσω?
Βρίζει συνέχεια.
Γιατί έφερε το βαν ο αδερφός σου?
Πουλάμε μεταχειρισμένα?
Σε μια ώρα έπρεπε να έρθεις.
Συγγνώμη, χάλασα τη φυγή σου.
Ας μην δώσουμε διαστάσεις, εντάξει?
Ξέραμε πως θα φ τάναμε ως εδώ.
Δεν είχαμε κάνει σχέση για να παντρευτούμε, έτσι?
και άλλαξες από τότε που...
Οι άνθρωποι αλλάζουν.
Οταν τα πηγαίναμε καλά, η σχέση ήταν τέλεια.
Αυτό έχει σημασία.
Ναι, ευχαριστώ.
Γαμώτο!
Θα το πετάξω αυτό.
Αν το πετάξεις, πέθανες.
κάποτε, κάθε ομάδα SWΑΤ θα έχει ένα τέτοιο.
Είναι 20 κιλά παλιοσίδερα.
Λοιπόν...
Πες πως σου τυχαίνει ένας τρελός οχυρωμένος σένα σπίτι.
Δένεις αυτό πίσω από φορτηγό...
...χώνεις αυτή την άκρη στον τοίχο...
...και αυτοί οι μοχλοί πετάγονται σαν αγκίστρια.
Ο συνάδερφος βάζει μπρος το φορτηγό και παίρνει μαζί του τον τοίχο.
Μπαίνουμε κι αιφνιδιάζουμε τον κακό, έτσι?
Σωστά.
Το λέω Το Κλειδί Της Πόλης .
-Πατέντα δικιά μου. -Σοβαρά?
Σοβαρά.
Θα σου φέρω το Μ-4.
και...
Σταμάτησες τον θόρυβο.
καινούριο μπάφερ και φλάντζες. καθάρισα την κάνη.
Μόνο μαλακτικό δεν του έβαλες.
Αν θέλεις να σου δείξω πώς πυρο- βολούν με αυτό, έλα να με βρεις.
Σκοπευτές στις θέσεις σας!
Ετοιμοι!
Α σφαλίστε και βάλτε τα στις θήκες.
Δεν έκανες περιστροφ ή, Χ όντο?
Πού ξέρεις ότι δεν έκανα?
Δεν έκανες, έτσι?
Περιστροφές κάνουν μόνο στις ταινίες του Τζον Γου.
Εντάξει.
Ο νικητής.
Θέλω να ευχαριστήσω ορισμένους ανθρώπους.
Συνάδερφοι, σας ευχαριστώ που πιστέ ψατε σεμένα...
...όταν ταφεντικά μέδιωξαν.
Γιαυτό είσαι ο σκοπευτής κι εγώ σου λέω ποιον να πυροβολήσεις.
Ορίστε. Θα πληρώσω αφού δεν τα κατάφερα.
Ακου τι θα γίνει.
Βάζω εκατό πως αυτός μπορεί να σου κόψει τον κώλο.
Α στειεύεσαι, Χ όντο? Είναι το παιδί του οπλισμού.
Τότε, βάζω 200$.
Εγινε. Θα πάω σε στριπτιτζάδικο απόψε.
-Θα βάλεις κι εσύ? -Ναι.
Μην ανησυχείς.
Θες κανα εξτραδάκι?
Μην ξεχάσεις την ασφάλεια.
-Στριτ. -Παίζεις.
Μην τον ξεκάνεις. Τον θέλω και για ρεβάνς.
Δεν θα δώσω υποσχέσεις.
Δικά μου λεφ τά είναι.
Σκοπευτές στις θέσεις σας!
Ετοιμοι!
Α σφαλίστε και βάλτε τα στις θήκες.
Ο νικητής.
Κέρδισα, μωρό μου.
καθαρόαιμο!
Ο επόμενος.
-Ο επόμενος. -Εχετε τίποτα να δηλώσετε?
Πώς το πέρασες απτο Ντε Γκολ ?
Δεν περνάει απτο αεροδρόμιο.
Το έχω για γούρι.
Δώρο του πατέρα μου. Ακίνδυνο.
Ταχυδρόμησέ το!
Στο σπίτι σου!
Γκας!
Τρως και δεν φοβάσαι μήπως πας στην κόλαση?
Μην το πεις στη Μισέλ.
Δεν θα μυρίσει πατάτες στην ανάσα σου?
Γιαυτό ο Θεός εφεύρε το στοματικό διάλυμα.
Α πατάς τη γυναίκα σου με φαστφουντάδικο.
Εχεις δίκιο. Εχεις απόλυτο δίκιο.
Στριτ, έχεις δίπλωμα οδήγησης?
-Εχω πιστωτική κάρτα. -Κι αυτό σωστό.
Φ όρα τη στολή σου. Σήμερα θα είσαι οδηγός μου.
Ελα.
Εφερες το εισιτήριο επιστροφ ής?
Η πτήση αναχωρεί τα μεσάνυχτα.
-κανείς δεν ξέρει ότι ήρθα εδώ? -Μόνον εγώ.
Πού θέλεις να πας?
Στα γενέθλια του θείου μου.
Θα του κάνω έκπληξη.
Αν θες να σου κουρέ ψω το γρασίδι...
-Είμαι ελεύθερος, Αρχιφύλακα. -Θα το έχω υπόψ η μου.
Να με λες Χ όντο.
Ημουνα πεζοναύτης. Δυο χρόνια στο Βιετνάμ. Μονάδα αναγνώρισης.
Τα επόμενα τέσσερα δίδαξα επιβίωση στη μάχη. Υπηρέτησες?
-Ναι. -Πεζοναύτης, έτσι?
-Ετσι γράφει ο φάκελός μου. -Τι δουλειά τους έκανες?
Εκτός από διάσωση αγνοουμένων πεζοναυτών?
Ελεύθερος σκοπευτής, αμφίβιες επιχειρήσεις?
Ο επικεφαλής μου έλεγε πως αν μάθαιναν τι κάναμε...
...θαποτυγχάναμε.
Δίκαιο.
Πού πάμε, Χ όντο?
Να δούμε πώς είναι ο καιρός στα νότια.
Πες μας πού είναι ο φίλος σου.
Δεν μιλάω ισπανικά! Πες μου πού είναι ο φίλος σου!
Δεν τον βοηθάς έτσι!
κάποιος θα μπει στη στενή!
Ρ-6115 σε καταδίωξη.
Ο δράστης δυτικά της Ντιφάιανς.
Α τομο μαύρο, με μοβ των Λέικερ .
Ο δικός μας μιλάει. Πού είναι?
Τι κάνεις, Πεζοναύτη?
Ναι! Δώστα όλα, μωρό μου!
Γαμώτο! Εμοιαζε σαν αγώνας του ΤζακΤατούμ, των Οκλαντ Ρέιντερ !
Τι ξέρεις εσύ?
Γύρνα! Τα χέρια στην πλάτη!
-Με λένε Χ όντο. -Χέστηκα.
Μπορούσα να τον πιάσω μόνος μου.
Αν σαρέσει η σκληρή δουλειά και ο χαμηλός μισθός...
...έλα στην ομάδα SWΑΤ που φ τιάχνω.
Σκάσε!
καλό ακούγεται.
Μάζευτα. Θα έρθεις στη σχολή SWΑΤ.
-Στη σχολή SWΑΤ? -Σκάσε!
Μιλάς πολύ!
Δεν έχεις τίποτε άλλο να κάνεις απτο να πιάνεις μαύρους?
Διαιωνίζεις τον κύκλο.
Θαλλάξεις σκοπό άμα μπει στο σπίτι σου.
Χέσε μας!
Δεν θέλεις να καθίσεις πίσω?
Θα φορέσω καπελάκι.
Μαρέσει η θέα από δω.
Πάντως το καπέλο θαναι ωραίο.
Α στυνομικός Μπερές, νοτιοδυτικό τμήμα.
Οι επιδόσεις σου είναι απίστευτες κι έχεις τις κατάλληλες συστάσεις.
Ευχαριστώ.
Μου φέρνεις ένα χοτ ντογκαπόλα και μια γκαζόζα?
Ενα χοτ ντογκαπόλα και μια γκαζόζα.
-Στριτ? -Το ίδιο.
Λουκάνικο σόγιας, παρακαλώ.
Σε μαύρο ψωμί, σκέτο.
και ντοματοχυμό, αν έχεις.
Ευχαριστώ.
Είμαι χορτοφάγος.
Αναρωτιέμαι...
Εξι χρόνια μπάτσος και κανένας πολίτης δεν σε κατήγγειλε?
Προσπαθώ να είμαι επαγγελματίας με όποιον συναντώ.
Το θέμα είναι, Ντέιβ...
-Ντέιβιντ. -Μάλιστα. Ντέιβιντ.
Ακου ποιο είναι το θέμα.
Ισως έρθει στιγμή στην ομάδα SWΑΤ που θα πρέπει να λερωθείς ...
...για να κάνεις μια σύλλη ψ η. κατάλαβες?
Οχι.
Πως θα εμπιστευτείς κάποιον...
...που δεν τρώει αμερικάνικο χοτ ντογκ?
Είναι χορτοφάγος.
Γυρεύω έναν τραυματισμένο αστυνομικό που λέγεται Σάντσεζ.
Κρις Σάντσεζ.
-Δωμάτιο 5, στη γωνία. -Ευχαριστώ.
-Τι χρειάζεσαι, Αρχιφύλακα? -Ο Σάντσεζείναι συνάδερφός σου?
Ο Σάντσεζτο έκανε αυτό?
-Βοήθησες? -Οχι.
Μου θυμίζει το τρίτο μου διαζύγιο.
-Α σχημη μέρα? -Φ ίλα μου τον κώλο, έσε.
Αρχίζει να μαρέσει ο Σάντσεζ.
Πέρασε τις εξετάσεις της ομάδας SWΑΤ τρεις φορές.
Ο Φούλερ τον απέρριψε και τις 3.
Ισως υπάρχει λόγος. Εχει κάτι παράπονα εδώ.
Θα φωνάξω νοσοκόμα για να περιποιηθεί το τραύμα σου.
Συγγνώμη. Λάθος δωμάτιο.
-Ποιον ψάχνεις? -Τον Κρις Σάντσεζ.
Εγώ είμαι η Κρις Σάντσεζ.
Είσαι η Κρις Σάντσεζ?
Αν είστε των Εσωτερικών Υποθέσεων...
...ο τύπος είχε ξυράφια στο στόμα.
Αναγκάστηκα να τον χτυπήσω δυνατά.
Βαρέθηκα τις κωλο καταγγελίες, επειδή κάποιος βάτο...
...δεν θέλει να τον ρίχνει κάτω μια γυναίκα.
Μοιάζω των Εσωτερικών Υποθέσεων?
Ποιος είσαι?
Ο τύπος σου έριχνε κάπου 50 κιλά.
Ολο δύναμη, καθόλου μυαλό. Δεν μου απάντησες.
Θες να μπεις στην ομάδα SWΑΤ?
Οχι, μαρέσει να κάνω αιτήσεις.
Γέμιστο και φέρτο πίσω.
Θα ξανακάνω τον σοφέρ σου?
-Η ομάδα κοντεύει να ολοκληρωθεί. -καλά πέρασα.
Μου μένει άλλη μια θέση.
Υπάρχει κανείς που ξέχασα?
Παιχνίδι είναι αυτό ή δοκιμασία?
-Λίγο κι απτα δύο. -Μεγάλωσα και δεν παίζω πια.
Εντάξει.
Θες να γυρίσεις στην ομάδα SWΑΤ?
Δεν γίνεται.
Θα μείνεις στο οπλοστάσιο?
Δουλειά είναι.
και η ομάδα SWΑΤ είναι κλήση.
Ο καθένας μπορεί να δει πως ακόμα έχεις το μικρόβιο.
Πρέπει μόνο να πεις ναι .
Δεν εξαρτάται από μένα κι από σένα.
Εχω παρελθόν εδώ.
Ναι, ας μιλήσουμε γιαυτό.
Ακουσα τι λένε για σένα και τον παλιό σου συνάδερφο.
Τον έδωσες στο γραφείο του Φούλερ?
Οι συνάδερφοι πρέπει να έχουν εμπιστοσύνη.
Δεν είμαι στην ομάδα σου.
και όχι, δεν τον έδωσα.
Εξι μήνες είσαι στοπλοστάσιο και φ τιάχνεις τα όπλα...
...περιμένοντας μια δεύτερη ευκαιρία.
Σου έχω μία. Σου την προσφέρω.
Ο Φούλερ δεν θα υπογράψει.
Α σε σεμένα αυτόν τον χαρτογιακά.
Σε θέλω στην ομάδα μου.
Σημασία έχει η σάλτσα.
Αν δεν έχεις τη σωστή σάλτσα, τι έχεις?
Η μητέρα μου μαγείρευε σάλτσα.
Τώρα πας στα μαγαζιά και αγοράζεις μια γυάλα...
Αλεξ...
Αλεξ! Δεν μου είπαν πως θα ερχόσουν!
-Πότε ήρθες? -Εκπληξη!
Χρόνια πολλά, θείε.
Ελα, κάθισε. Φ έρτε μας σαμπάνια!
κάτσε! Φ άε!
Ο Διοικητής με αναγκάζει να σε δεχτώ.
Φοβάται μην χάσει τους καλύτερους αξιωματικούς.
Με θεωρεί απτους καλύτερους?
Μου εξήγησε τις προθέσεις του.
Δεν έχεις περιθώριο για λάθη.
Λοιπόν, σου δίνω Μπόξερ, Τι Τζέι, Μακέιμπκι έναν νέο...
...τον Ντίκον Κέι.
Α πορρίπτω τους άλλους. Η Σάντσεζ είναι γυναίκα και τον Στριτ...
...τον έχω στο μάτι.
Κι εμένα μέχεις στο μάτι, και είμαι επικεφαλής.
Δουλεύεις για μένα κι εγώ επιλέγω την ομάδα.
Με όλο τον σεβασμό, Α στυνόμε, οι επικεφαλείς επιλέγουν.
Κι εσύ μπορείς. Επίλεξε δυο καινούριους.
Ακου...
Δώσμου την ομάδα που ζήτησα.
Ομάδα που θα την έχεις στο μάτι.
Ετσι, αν κάτι πάει λάθος, θα ρίξεις το φ ταίξιμο σεμένα.
Σαν τον παλιό καιρό.
Εντάξει.
Εντάξει, θα έχεις την ομάδα σου.
Ομως, αν αποτύχεις και είναι σίγουρο ότι θαποτύχεις...
...η Σάντσεζθα πάει στην Τροχαία, κι εσύ με τον Στριτ θα φύγετε.
Οχι μόνο απτην ομάδα SWΑΤ. Θα φύγετε απτο Σώμα.
-κατάλαβες? -Ναι.
Ναι, κατάλαβα.
-Λοιπόν, φεύγω τώρα. -Οχι, μην φεύγεις.
Εχω κρασί και κονιάκ απτην πατρίδα.
-Πρέπει να προλάβω την πτήση μου. -Πάρε μια άλλη πτήση.
Να σου γνωρίσω τη Μόνικα.
Σαρέσει αυτό το μαχαίρι?
Είναι το μαχαίρι του πατέρα μου. Μου το χάρισε.
Είναι όμορφο μαχαίρι. και αυτή είναι όμορφ η γυναίκα.
Μείνε δω να διασκεδάσεις και φεύγεις αύριο.
Ακου, τώρα εγώ κάνω κουμάντο.
Είμαι το καινούριο αφεντικό.
Μην αστειεύεσαι μαζί μου, Αλεξ.
Μην ξεχνάς ότι ο πατέρας σου κάνει κουμάντο.
Τον έβγαλα στη σύνταξη.
Αυτό δεν μου το είπε.
Επειδή δεν μπορεί πια να μιλήσει.
Εκλε ψες απτην τσέπη του πατέρα μου.
Οχι απτη δικιά μου.
Αμα παίρνετε τα λεφ τά μου, σας παίρνω τη ζωή. καταλάβατε?
Ταχυδρόμησέ το μου.
καλησπέρα.
Μου δίνετε το δίπλωμα και την άδειά σας, παρακαλώ?
Είμαι τουρίστας στις Η.Π.Α.
Εχω διαβατήριο αν θέλετε.
Δείξτε το μου.
Τίνος είναι το αυτοκίνητο?
Ανήκει στον θείο μου. Γιατί?
Το αριστερό σας φως είναι σβηστό.
Είμαι η Μπρίτζετ ο Νάνος.
Είμαστε μπροστά στο Κι Κλαμπ στην οδό Σανσέτ του Χ όλιγουντ.
Αναρωτιέμαι πώς μπορώ να μπω μέσα.
Είμαστε στη Σανσέτ που συμβαίνουν τα πάντα.
κυρίως η αστυνομική βία.
Α γόρια! Είστε όλοι γουρούνια!
Θείος σας είναι ο Μάρτιν Γκάσκαν?
-Ναι. Είμαστε εντάξει? -Εχω ένταλμα γιαυτό το όνομα.
Πρέπει να σας συλλάβω για αναγνώριση.
κύριε, βγείτε από το όχημα.
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ S.W.Α.Τ.
-Ηρθες πολύ νωρίς. -Δεν βρήκα κίνηση στον δρόμο.
Οι δρόμοι ήταν σχεδόν άδειοι.
Για λέγε, τι έκανες στην αδερφ ή μου?
Τίποτα.
Εμένα άλλα μου είπαν.
Θέλω να πω, άλλα λένε στην πιάτσα.
Της έχεις ραγίσει την καρδιά.
-Δεν ξέρω γιατί. Με άφ ησε. -Σε παράτησε.
Γέμισες μουνόψειρες, τη γυναίκα.
Μήπως πρέπει να μάθω κάτι?
Θέλω να μάθω τι έκανες...
...στη μικρή μου αδερφ ή.
Είναι 28 χρονών, εντάξει?
Πίστε ψέ με, δεν είναι τόσο μικρή.
Πώς πάει ο πρώην συνάδερφός σου? και ο Γκάμπελσεμπιστευόταν?
-Θέλεις να το συζητήσουμε? -Θα μου πεις?
Ποιον άλλο θα δώσεις?
Ποια είσαι συ?
Εσύ ποιος είσαι?
Μάλλον δεν είσαι πια η πιο όμορφ η εδώ, Τι Τζέι.
Α πό,τι βλέπω, γνωριστήκατε.
Ας αρχίσουμε.
Θα σας τα πω απλά.
Η ομάδα SWΑΤ του Λ. Αντζελες είναι η καλύτερη...
...και η πιο επαγγελματική αστυνομική δύναμη στον κόσμο.
Γρήγορα, γρήγορα!
Α στυνομία!
Δεν φ τάνει αυτό.
Μπαμ!
Λεφ τά!
Χάλια.
Πώς πάει, Σάντσεζ?
Οταν τελειώσεις με αυτό, σου έχω ένα άλλο.
Ο Τι Τζέι χτύπησε ζευγάρι. Πάει να πετύχει φουλ.
Το πέτυχα.
Στριτ, έχεις τρεις άσους.
Με έναν θα νικήσεις τον Τι Τζέι.
Ο νικητής!
Ντικ, να δούμε τι καταφέρνεις.
Φ λος στα μπαστούνια. Δεν αρκεί αυτό.
Χ όντο, αυτό δεν είναι φλος?
Περίμενε.
Εξι, επτά...
...οκτώ, εννέα, δέκα μπαστούνι! Φ λος!
Ντικ!
Στο κόμτον κερδίζει τους 4 άσους.
και στην καλιφόρνια τους κερδίζει.
Εχεις δίκιο. Μπράβο, παιδιά.
Α στυνομία!
Ελεύθερα!
Μπράβο.
Η οργάνωση SWΑΤ σώζει ζωές, δεν παίρνει ζωές.
Γιαυτό το FΒI και οι μυστικές υπηρεσίες εκπαιδεύονται σεμάς.
Σένιο, Ντικ!
Μόνο αν ήμουν κουφός, δεν θα καταλάβαινα πως είστε δω.
Γελάτε, αλλά πολλοί θέλουν ναποτύχουμε.
κάντε το σωστά.
Ελεύθερα!
Δράστη, βγες έξω με ψ ηλά τα χέρια.
Ελα έξω!
Γύρνα!
κάτω!
Εκπληκτικό, παιδιά.
Γουστάρεις?
Η ομάδα θα πάει για μπίρες μετά. κερνάω εγώ.
Εγώ θα πιω αφού περάσουμε.
Ο Φούλερ θέλει να μας τελειώσει.
Ωραία. Δεν θέλω να ιδρώσω και να βγω νοκάουτ στον πρώτο γύρο.
Α ύριο θα είναι δύσκολη μέρα.
Εχω πολλή ενέργεια.
Σεσένα βασίζομαι για να περάσουν.
Εγώ θα κάνω τη δουλειά μου.
-Να σε ρωτήσω κάτι? -Ρώτα με.
Γιατί διάλεξες εμένα?
Για να τσαντίσω τον Α στυνόμο.
Ακούστε το σενάριο.
Εξι αεροπειρατές ελέγχουν το αεροπλάνο...
...με μαχαίρια και όπλα.
Εχουν σκοτώσει έναν όμηρο και απειλούν να σκοτώσουν κι άλλους...
...αν δεν έχουν πιλότο και καύσιμα σε μια ώρα.
Α ξιωματικοί παριστάνουν τους ομήρους.
Αλλοι αξιωματικοί παίζουν τους τρομοκράτες.
Θα προσπαθούν να σας σκοτώσουν.
Οι αρχιφύλακες θα μας βαθμολογούν.
Δεν μας έδωσαν ένα λεωφορείο? Πάντα μας δίνουν λεωφορείο.
-Ο Φούλερ τα έχει μαζί μας. -Λες?
και κάτι άλλο. Υπάρχουν δύο σημεία εισόδου.
Το πρώτο, κάτω απτα μπροστινά όργανα προσγείωσης.
και το δεύτερο εδώ, δίπλα στο τμήμα αποσκευών.
Σίγουρα ο Φούλερ μας έχει εκπλήξεις και στις δύο εισόδους.
Αν πέσουμε σενέδρα, αποτύχαμε.
καμιά ιδέα?
Υπάρχει κι άλλη είσοδος, Χ όντο.
Υπάρχει φρεάτιο ανελκυστήρα εδώ για τα καρτ.
Μηχανική πρόσβαση ακριβώς εδώ.
Θα είναι πολύ στενά.
Πόσοι χωράνε εκεί μέσα?
Αντρες? κανένας.
Εντάξει.
Σκεφ τείτε μια λύση. Ραγίστε την καρδιά του Φούλερ.
-Εντάξει. -Τι έχουμε?
-Ψ εύτικα όπλα? -Ψ εύτικα όπλα, κύριε.
Ξεκινάμε.
Κρίμα, δεν παίζεις τον τρομοκράτη.
ΑΕΡΟΣΥΝΟΔ ΟΣ
ΠΙΛΟΤΟΣ
-Είσαι έτοιμος -Ναι.
Να δούμε τι καταφέρνουν.
-Πώς ήξερες γιαυτό το μέρος? -Γνώρισα μερικές αεροσυνοδούς.
Μερικές?
-Εχουμε συσκευή εδώ. -Κι εδώ.
Αφοπλίστηκε.
Ετοιμοι.
Αρχίζουμε.
Τρία...
δύο...
...ένα.
Μπόξερ. Σκότωσα έναν.
Σκότωσα!
Γαμώτο!
-Ντικ. -Σκότωσα έναν.
-Μακέιμπ. -Σκότωσα έναν.
Σάντσεζ. Σκότωσα έναν.
Πέντε. Υπάρχει ένας ακόμα.
καλύπτεται, προσέξτε.
Εξι.
-Ελεύθερα! -Ελεύθερα!
10-Ντέιβιντ, εδώ 7-Ντέιβιντ. κώδικας 4. Ελεύθερα.
Ναι!
Εσπασαν εκπαιδευτικό ρεκόρ?
-Ναι. -Μπράβο!
Ωραία δουλειά!
Γαμώτο!
Σε παρακαλώ, μπαμπά!
-Γεια, Σάντσεζ. -Τώρα είμαι SWΑΤ.
Ντικ, εσύ είσαι αυτός, φίλε?
-Ησουνα σκέτο βόδι. -Πες πως δεν είσαι εσύ.
Πέρασαν αυτά.
Ετρωγα εδώ κάθε μέρα, δούλευα εδώ τα καλοκαίρια.
Εγινα γουρούνι.
Τώρα που τρώω σωστά, κοιτάξτε πώς έχω γίνει.
Ρε φίλε, πάρτο από δω.
Κρύψτο αυτό.
Βάλε μου ένα δολάριο.
Δούλε ψε για τα λεφ τά σου.
-κούνα το, μωρό μου. -Θα σου δώσω ρέστα.
Ωστε γιορτάζετε χωρίς εμένα, ε?
-κύριε Κέι, είστε πρώτος. -Το μήλο κάτω απτη μηλιά.
-Γαμάτη επίδειξη σήμερα. -Γουστάρω.
Ενα πράγμα να θυμάστε.
Αν η επιχείρηση ήταν αληθινή...
...ένας από μας θα έλεγε τώρα...
...στην οικογένεια του Τι Τζέι τι πήγε στραβά.
Μία απώλεια είναι αποδεκτή από τον κανονισμό...
...αλλά δεν είναι αποδεκτή από μένα, συνεννοηθήκαμε?
Ελήφθη.
-καθαρά. -Μάλιστα.
Α πόψε θα το γιορτάσουμε, όμως αύριο...
...θα είμαστε SWΑΤ.
Ωραία.
Κι εγώ σαγαπάω!
Δεν μπορούν να με κρατήσουν στην πολιτική άμυνα.
Εδειξα υπομονή τόσες μέρες.
Πες μου, τι συμβαίνει?
Ταποτυπώματά σου δεν ταιριάζουν με την ταυτότητά σου.
κάνουν έλεγχο μέσω του FΒΙ και της Ιντερπόλ.
Μαλακίες. Βγάλε με από δω.
-κάνω ό,τι μπορώ. -κάνε περισσότερα.
Ποιον να πληρώσουμε?
Το πρόβλημα δεν λύνεται με χρήματα.
Ποιον να σκοτώσουμε?
Ελάτε, παιδιά, είναι μόλις 11.
Πήρα μπέιμπι σίτερ πρώτη φορά μετά από 3 μήνες.
-Είμαστε ξύπνιοι από τις 4. -Μπούρδες.
Αν γυρίσω σπίτι μεσάνυχτα, μπορεί να κάνω σεξ.
Αν γυρίσω σπίτι μεσάνυχτα, θα βρω κάποια για σεξ.
-Μπόξερ... -Εγώ δεν θα κάνω σεξ.
Αν δεν πάω στη γυναίκα μου, θα φρικάρει.
Χάλια είστε!
Δύσκολα βρίσκω μπέιμπι σίτερ.
Πέρασες?
-Ναι. -Φοβερό!
-κερνάω τον πρώτο γύρο. -Ευχαριστώ, μωρό μου.
Οτιδήποτε εκτός από τεκίλα.
Οχι?
-Τα πήγαμε καλά σήμερα, ε? -Ναι.
Πώς είναι?
Σε αληθινή αποστολή?
Ολα είναι πιο γρήγορα. Πολύ πιο γρήγορα.
Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο?
κάποτε.
Ολο δικό σου, φίλε.
-Πώς τα πας? -καλά.
-Ακουσα πως σε δέχτηκαν πάλι. -Ναι.
Η φίλη σου είναι?
Οχι, είναι SWΑΤ.
Τι είναι?
κατάντησες να σπας πόρτες με την Τζένιφερ Λόπεζ?
Φ τιάχνουν αλεξίσφαιρα σουτιέν?
Δεν το ήξερα αυτό.
Φ τιάχνουν αλεξίσφαιρα προφυλακτικά...
...για το κεφάλι σου, τσουτσούνι.
καλό. Μαρέσει.
Η φίλη σου είναι? Χαριτωμένη.
Οχι, γίνε εσύ γκόμενά μου.
Αλήθεια?
κόφτο, φίλε.
-Ορίστε. -κόφτο.
-Πώς είσαι? -καλά.
Βάλτα στον λογαριασμό μου.
Χαίρομαι που το γ λείψιμο έφερε αποτελέσματα.
Χαιρέτα μου τον Φούλερ.
Τι?
Να μάφ ηνες να του κόψω τον κώλο.
Μόλις έσωσα τον δικό σου.
Εσύ κι αυτός ο Γκάμπελ ήσασταν συνάδερφοι?
Για πόση ώρα πήρες μπέιμπι σίτερ?
Επειδή σε κέρασα ένα ποτό, δεν σημαίνει...
...πως απόψε θα πηδήξεις.
και τι σημαίνουν τα δύο ποτά?
Θες να έρθεις στο σπίτι μου?
Εύκολο ήταν.
Α ύριο το παιδί μου έχει πάρτι γενεθλίων.
Α ύριο?
Παιδιά, πάρτι γενεθλίων...
Α ύριο έχω επίδειξη για τάπερ.
-Εσύ τάπερ? -Ναι, σφραγίζει τη φρεσκάδα .
Οι θέσεις είναι συμπληρωμένες, αλλιώς θα σε καλούσα.
Α ύριο το μεσημέρι.
Κέντρο, άνοιξε τη νότια πύλη.
κύριοι, καθίστε.
Χρόνια Πολλά Ελίζα!
Μπορεί να κέρδισες τη μάχη, αλλά έχασες τον πόλεμο!
-Μπαμπά, να πάρω ένα τέτοιο? -Ναι, πάρε.
-Να πάρω ένα τέτοιο? -Πάρε ό,τι θες.
Για κοίτα! Ενας αστυνομικός πίνει γαλλική σαμπάνια.
Αυτό είναι πολύ εντυπωσιακό.
Μπορεί να δουλεύω μέσα στη λάσπη, αλλά μαρέσει να πετάω στα σύννεφα.
Είπες πως θα φ τιάξεις τον νεροχύτη.
Είμαι ο υπαστυν όμος Χ άρελσον, διοικητής ομάδας SWΑ Τ.
Πρέπει να φύγω.
Θα χαλάσουμε τη μέρα της μαμάς.
Σκίσατε στο ποδόσφαιρο!
Μωρό μου, πρέπει να παίξω κλέφ τες κι αστυνόμους.
Να χαρείς τη γιορτή σου, εντάξει?
-Εντάξει. -Σαγαπώ.
Κι εγώ.
Παιδιά, ο λόγος που συγκεντρωθήκαμε...
...τη μέρα της ανάπαυσής μας, είναι ένας όμηρος Πολωνός.
-Είναι Πολωνός? -Οχι, είναι απαυτούς που λένε:
Αν μπεις, θα τινάξω τα μυαλά μου .
Οι διαπραγματεύσεις δεν πάνε καλά.
-Δεν πήρε τα ψυχοφάρμακά του. -Του ρίξαμε αέρια.
Εκείνος ακόμα καπνίζει τσιγάρα και ρίχνει σφαίρες...
...απτην πόρτα.
Θέλω μια λιμουζίνα, μια ντουζίνα μπίρες και τσιγάρα!
Να τον αιφνιδιάσουμε από πίσω και να κρατάμε ασπίδες.
Αρνητικό. Ο τύπος έχει παγιδεύσει πόρτες και παράθυρα...
...μεκρηκτικά.
Νταν, εσύ έγραψες το εγχειρίδιο. Εχεις καμιά πρόταση?
Εχω μια ιδέα.
Ετοιμος?
Ηρθαν τα εξωγήινα ρομπότ.
κάτω! κάτω! κάτω! κάτω!
-κάτω! -Τα χέρια σου στην πλάτη!
-Μείνε κάτω. -Ξέρετε κάτι?
Νομίζω πως είναι Πολωνός.
Α πίστευτο!
-Σαν νανοίγεις κονσέρβα. -Δουλεύει.
Εντάλματα Σύλλη ψ ης
Γνωστά Ψ ευδώνυμα
Ρίξτε τον παίδαρο στο περιπολικό.
Αυτό πρέπει να το βγάλεις στο eΒay.
-Ενα έχω. -Θα μοιραστείς τα κέρδη.
Να το πατεντάρεις. Θα πουλήσεις τρελά.
Ο Πολωνικός Εισβολέας.
Περιμένετε, φίλαθλοι. Μόλις πήρα κλήση απτις φυλακές.
Κρατάμε έναν διεθνή εγκληματία και δεν το ξέραμε καν.
-Μας θέλουν για συνοδούς? -Είστε η αγαπημένη μου ομάδα.
Πάμε τον κρατούμενο στα κεντρικά.
Εδώ 9-Τομ σε μεταγωγή κρατουμένων στο Ανώτατο Δικαστήριο.
Ενα περιπολικό μας κάνει σήμα να σταματήσουμε.
Ελαβα. Ποια είναι η θέση σου
Γωνία Χ όλιγουντ και Γουίλκοξ.
Αναμείνατε αναγνώριση του περιπολικού.
Ελαβα.
Υπάρχει πρόβλημα με έναν από τους κρατουμένους σας.
Το περιπολικό μάλλον σας συνοδεύει.
Μπορείτε να δείτε τον αριθμό του
Αρνητικό. Είναι κοινό περιπολικό.
Αναμείνατε επιβεβαίωση.
9-Τομ Κινγκ, εδώ 7 0-Ντέιβιντ. Ποια είναι η θέση σας?
9-Τομ Κινγκ, λαμβάνετε
Κι εγώ, αφεντικό?
Πάμε. Βγάλτες μου.
9-Τομ Κινγκ, υπάρχει ένα πρόβλημα.
9-Τομ Κινγκ, λαμβάνεις?
-Λαμβάνεις -Εδώ 7 0-Ντέιβιντ.
Θα ελέγ ξουμε το λεωφορείο μεταγωγών. κώδικας 6.
114, εδώ 7 0-Ντέιβιντ. Είμαστε σε κώδικα 4.
114, εδώ 7 0-Ντέιβιντ. Κώδικας 6 στη γωνία Χ όλιγουντ και Γου ίλκοξ.
Φύγετε από τη μέση! Φύγετε από τη μέση!
-Εξω από ταμάξι! -Εξω από ταμάξι!
-κάτω τώρα! -Βγες έξω!
-κάτω! -Να βλέπω τα χέρια σου!
Ακίνητος! Ψ ηλά τα χέρια!
Ψ ηλά τα χέρια!
Χ όλιγουντ, ε?
Πέσε κάτω! Πέσε κάτω!
Μην κουνιέσαι!
Τόλμα να κουνηθείς!
Δράμα στο Χ όλιγουντ σήμερα.
Η μέρα ήταν εκρηκτική στο Χ όλιγουντ όταν έπεσαν πυροβολισμοί...
...μεταξύ εν όπλων δραστών και μελών της ομάδας SWΑ Τ.
Δεν ανακοινώθηκαν λεπτομέρειες, αλλά ξέρουμε ότι υπάρχουν θύματα...
...μεταξύ των οποίων, δύο αστυνομικοί.
Στις 1:45 ένα λεωφορείο μεταγωγών δέχτηκε επίθεση...
από δύο δράστες, σε μια προσπάθεια...
...να ελευθερώσουν έναν κρατούμενο.
Αναμένουμε την άφιξη του Αλεξ Μοντέλ...
...ενός διεθνούς φυγά ο οποίος καταζητείται σε δώδεκα χώρες.
Ο Μοντέλκαταζητείται από την Ιντερπόλ...
...και από δέκα κυβερνήσεις...
... διότι κατηγορείται για εμπόριο όπλων και ναρκωτικών...
... για εκβιασμό, λαθρεμπόριο, απαγωγές και πολλούς φόνους.
Οι αμερικανικές και ξένες αστυνομικές αρχές...
... θέλουν να ανακρίνουν τον άνθρωπο...
...που ένας βοηθός στον Λευκό Οίκο τον χαρακτήρισε Κελεπούρι.
Θα δώσω 100.000.000$ σε όποιον με βγάλει από δω!
Εκατό εκατομμύρια δολάρια!
Οι ν όμιμες επιχειρήσεις τους στην Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή...
...είναι βιτρίνες για τις διεθνείς εγκληματικές δραστηριότητές τους.
Η οικογενειακή επιχείρηση υπολογίζεται σε εκατομμύρια...
... αν όχι δισεκατομμύρια δολάρια.
Θα δώσω 100. 000. 000$ σε όποιον με βγάλει από δω.
-καλά είναι τα 100.000.000$. -Ναι.
Είμαστε στον αέρα?
Εχουμε ελάχιστα στιγμιότυπα για τα δραματικά αυτά γεγον ότα.
-Μια προσφορά... -100. 000. 000$.
Σόποιον με βγάλει από δω.
Η οικογενειακή περιουσία εκτιμάται σε δισεκατομμύρια δολάρια.
-Μια προσφορά 100. 000. 000$. -Ποιος νομίζει πως είναι?
Ε, έσε, λες αλήθεια?
Σου μιλάω!
καιρό γυρεύαμε αυτόν τον αλήτη.
Τον πιάσαμε από ένα σπασμένο φανάρι? Εκπληκτικό.
Εσείς θα τον συνοδεύσετε σε φυλακή, έξω στην έρημο.
καλό θαναι να καλέσεις φωτορεπόρτερ να έρθουν...
...όταν οι δικοί μου τον φέρουν. Σπουδαίο ρεπορτάζ.
Θα ειδοποιήσουμε τη Γουάσινγκτον.
-Ωραία. -κύριοι, στις 13:00.
Το ελικόπτερο θα έρθει για να μετάγει τον κρατούμενο.
Ωσπου να τον παραδώσουμε στις φυλακές, εμείς τον νταντεύουμε.
Αρχιφύλακα Χάουαρντ, αναλαμβάνεις τη φύλαξη από ψ ηλά.
-Μάλιστα. -Αρχιφύλακα Χ όντο.
Οι δικοί σου θα φυλάσσουν στενά τον κρατούμενο.
-Ελαβα. -Αρχιφύλακα Γιαμότο.
Στήσε άμυνα γύρω από το Πάρκερ Σέντερ.
-Αμέσως. -Πανεύκολο.
Ελαβα, 10-Ντέιβιντ, βγαίνουμε.
Να βάλουμε το γαλόπουλο στο πουλί.
Πόσο είναι 100.000.000$ δια του 6?
Είναι περίπου 16.000.000$.
Θα πηγαίνω στους αγώνες των Λέικερ θα στείλω τα παιδιά στο κολέγιο...
...η Χάλε Μπέρι θα μου κάνει γιόγκα.
-Συγχρονισμός κινητήρα. -Συγχρονισμός περιστροφών.
Ετοιμοι για προσγείωση.
καλυφθείτε!
Χ τυπηθήκαμε!
Είδε κανείς από πού έπεσαν οι πυροβολισμοί?
-Χ τυπήθηκε ο δεύτερος κινητήρας. -Μειντέι! Πέφ τουμε!
κάτω!
Είστε όλοι καλά?
-Τι Τζέι, Σάντσεζ, πάρτε τον δράστη! -Πάμε! Πάμε!
7 0-Ντέιβιντ προς 114! Ερχόμαστε!
-Μην χάνετε τον έλεγχο! -Σκάσε!
κόφ τε το! Δεν έχουμε καιρό για προσωπικές διαφορές.
Πάμε. Εμπρός!
Πες τους πως μας επιτίθενται!
Επεσε ελικόπτερο της αστυνομίας. Τι μέτρα να λάβουμε?
-Τι έγινε? -κάποιος έριξε το ελικόπτερο.
Α σε ρε! Πώς?
Μάλλον με 50αρι τουφέκι. κάποιος ξέρει να το χρησιμοποιεί.
-Τα πράγματα ζορίστηκαν. -Πού είναι ο δράστης?
Θέλω να πάρετε από δω αυτόν τον μαλάκα.
Κρατήστε τον κλειδωμένο ώσπου να μάθουμε ποιος πυροβολεί.
Α στυνόμε Φούλερ...
Σας ζητά ο Διοικητής της Α στυνομίας.
Τώρα κινδυνεύει ο κώλος μου.
Ετοιμάστε ένα σχέδιο και να μην τα σκατώσετε.
Μετάφερέ το στο γραφείο μου.
Είναι απίστευτα τα προβλήματα που φέρνουν τα 100.000.000$.
Ετοιμοι? Ξέρεις τι να κάνεις?
-Μάλιστα. -Πού είναι ο Τι Τζέι?
Εδώ είμαι. Εφαγα ταιλανδέζικο χτες το βράδυ.
-Με πείραξε. -Μπορείς να έρθεις ή όχι?
Είμαι καλά τώρα.
Να κάνουμε ήρωα τον Α στυνόμο.
-Να προσέχετε. -κατευθύνομαι στο ελικόπτερο.
Εντάξει, πάμε.
Επιβιβαστείτε!
Φ εύγουμε.
Φ όρα αυτό.
Παντρέ ψου με, Αλεξ!
Παντρέ ψου με!
Ακρη!
Σταθείτε. Φύγε από τον δρόμο!
Περιμένετε εδώ!
Αλεξ, πάμε!
κάτω! κάτω τώρα!
-Στα γόνατα! -Ψ ηλά τα χέρια!
-Ακίνητος!
Τον έπιασα!
Μίλα τους. Προσπαθήστε να το κάνετε να πετύχει.
Μου φ τάνουν τα προβλήματα για μια μέρα.
-Πού είναι ο Μάικ? -Οικογενειακή ανάγκη.
-Πείτε μου αν χρειαστείτε τίποτα. -Εντάξει.
Πάρε μας από δω ζωντανούς.
-Η αδερφ ή μου βγαίνει με άλλον. -Ναι?
Τον γνώρισα τις προάλλες.
Μπράβο της.
Οχι, είναι κόπανος.
Πρέπει να της τηλεφωνήσεις. Αν θέλεις.
Ισως της τηλεφωνήσω.
10-Ντέβιντ προς 7 0-Ντέιβιντ.
-Χ τύπησαν την πομπή μας. -καμιά ζημιά?
Σκοτώθηκε ο Τέρι Φάργκας.
Δύο άν δρες τραυματίστηκαν.
-Ποια είναι η θέση σας? -Α πό πάνω σας.
Χαίρομαι που τακούω.
Να είστε σεπιφυλακή. Σας την πέφ τουν από παντού.
-Η αμερικάνικη απληστία. -Σκάσε!
-Πάντα υπάρχει. -Σκάσε!
Σκοτώθηκε κι άλλος αστυνομικός επειδή άνοιξες το στόμα σου.
-Μπάτσοι καλοί, μπάτσοι νεκροί. -Θες να πας μαζί του?
Ηξερε τους κινδύνους.
Γιαυτό έγινε αστυνομικός.
Για να κουβαλάει όπλο όπως κουβαλάς εσύ, καουμπόη.
Θα καθόσουν εδώ αν αυτή η δουλειά δεν ήταν επικίνδυνη?
και που τον σκότωσα...
...θα έρθουν άλλοι 20 καινούριοι.
Πρέπει να μευχαριστήσεις.
Εχεις δίκιο, πρέπει.
-Μπόξερ, ευχαρίστησέ τον. -Ευχαρίστως.
Πλησιάζουμε το σημείο ελέγχου 1.
Το βλέπω, Χ όντο.
Στρίβω...
...στο σημείο ελέγχου 1.
-Σκληρό βλέμμα, Σάντσεζ. -Παρακολουθώ τα χέρια όλων.
Α δειο χέρι, δεν έχει όπλο. Πάω σπίτι στο κοριτσάκι μου.
Κι εγώ πάω στα κουτσούβελά μου.
Πλησιάζουμε το σημείο ελέγχου 2.
Τι Τζέι, ηρέμησε, φίλε.
Ο Χ όντο μετέφερε έτσι τον Πρόεδρο το 96. κανείς δεν πήρε μυρωδιά.
Φ ίλοι μου, διπλασιάζω την προσφορά.
66.000.000$ ο καθένας σας.
Πρέπει μόνο να μαφ ήσετε να φύγω.
Θα βρω τον δρόμο μόνος μου.
Εχεις μετρητά? Δεν παίρνουμε επιταγή.
Δείξε εξυπνάδα. Πόσα βγάζεις?
66.000$ τον χρόνο?
Ούτε με υπερωρίες.
Χαμένε!
Στρίβω στο σημείο ελέγχου 2.
Εμποδίζεται η οπτική επαφ ή μου.
Τι Τζέι, τι συμβαίνει?
Ενας πεζός στο σταυροδρόμι. Σε 10 δευτερόλεπτα σε φτάνω.
Ελαβα.
Να βλέπω τα χέρια σας.
-Τι διάολο κάνεις? -Εσύ τι λες?
Δέχομαι την προσφορά του Γάλλου.
Παιδιά, φανείτε έξυπνοι! Ψ ηλά τα χέρια!
Ψ ηλά τα χέρια, να τα βλέπω. Μποξ, εμπρός!
Τι διάολο ήταν αυτό?
-Τι διάολο ήταν αυτό? -Πήγε να πιάσει όπλο.
Οχι, τον έλεγχα εγώ!
-Δεν έπρεπε να του ρίξεις! -Τι λες, Τζιμάκο?
-Θες να γίνεις καουμπόης? -Τι Τζέι, Στριτ, Μπόξερ!
-Οχημα 2, απαντήστε! -Σας πλησιάζουμε.
-Φ τάνουμε σε... -Τραυματίστηκε αστυνομικός!
-Στρίψτο! -Το στρίβω!
10-Ντέιβιντ!
Ξέρεις τη θέση του οχήματος 2?
Στην άκρη!
Το όχημα 2 σταμάτησε στη γωνία 7 ης και Χ όουπ.
Πες στον Φούλερ πως εγώ έκανα τη λαδιά.
Δεν θα σαφ ήσω να ξεφύγεις.
Εσύ δεν έχεις να πεις τίποτα.
Οι δράστες φορούν στολές και κρατούν όπλα.
Μην το κάνεις αυτό!
Τραυματίστηκε αστυνομικός!
Οι δράστες εισέρχονται στον σταθμό της πλατείας Πέρσινγκ.
-Μπόξερ, κράτα καλά! -Είσαι καλά?
Είμαι εντάξει. Χ τυπήθηκε ο Μπόξερ!
Χρειαζόμαστε ασθενοφόρο!
-Ποιος τοκανε αυτό? -Ο Γκάμπελ.
-Μποξ! -Φ έρτον!
Ο Τι Τζέι και ο Γκάμπελ κατέβηκαν στο μετρό.
Πάμε για κυνήγι.
-Θα φέρω τις πρώτες βοήθειες. -Φρόντισέ τον.
-Ναι. -Στριτ, πάμε!
Εδώ 7 3-Ντέιβιντ, χρειάζομαι ασθενοφόρο το συντομότερο...
...στη γωνία Χ όουπκαι 7 ης.
Τραυματίστηκε αστυνομικός! Επαναλαμβάνω!
Μπήκαμε.
Πάμε.
Σανίδωσέ το, παππού.
Γρήγορα!
-Τι έχουμε? -Τραύμα από σφαίρα στον λαιμό.
-Σφυγμός? -καθόλου.
Εμπρός! Πάμε!
Πάντα ένα βήμα πίσω.
7 0-Ντέιβιντ, γωνία 7 ης και Χ όουπ.
Οι δράστες επιβιβάστηκαν στον συρμό 507...
...προς γωνία 7 ης και Φ ιγκερόα.
Επικοινωνήστε με το μετρό.
-Σταματήστε το τρένο. -Ελαβα.
Θα πάνε στο Μεξικό με το μετρό?
Ελεγ ξε για άλλα τραύματα.
Σάντσεζ! Ντικ! Προλάβετε το τρένο.
Λάβαμε.
Ελπίζω να είσαι αξιόπιστος.
Αν κάποιος είναι αξιόπιστος, αυτός είμαι γω.
Στήστε την άμυνα.
κανείς να μην μπει στον σταθμό, κανείς να μην βγει απτο τρένο.
Εγινε.
Μονάδα σταθμού, εδώ 10-Ντέιβιντ. Πηγαίνουμε στον σταθμό Φιγκερόα.
-Είσαι έτοιμος για το τρένο? -Μάλιστα.
-Πού είναι το τρένο? -Δεν έφ τασε.
Σάντσεζπρος Χ όντο. Το τρένο δεν έφ τασε στο Φ ιγκερόα.
Α ποκλείστε τον σταθμό.
Εχει επιβάτες. Ψ ηλά τα χέρια! Να βλέπω τα χέρια σας! Τώρα!
Χέρια! Χέρια!
Δείξτε του τα χέρια σας. Τα χέρια σας.
Πού είναι?
-Είπαν πως θα με σκότωναν. -Δεν θα γυρίσουν.
Α πτο φρεάτιο.
Πού πήγαν?
10-Ντέιβιντ.
Οι δράστες εισχώρησαν σε ένα φρεάτιο των όμβριων...
...400 μέτρα βόρεια του Μέτρο Σέντερ.
Ελαβα.
Θαναπτύξουμε υπέργειες δυνάμεις.
Θα τους καταδιώξουμε.
Το φρεάτιο συνδέεται με οχετούς.
Μπορούν να βγουν οπουδήποτε.
-Πόσα στόμια υπονόμων υπάρχουν? -Εξι χιλιάδες.
Δεν μπορώ να καλύψω έξι χιλιάδες!
Εδώ 10-Ντέιβιντ.
κατεβάστε το ελικόπτερο...
...και στήστε σταθμό διοίκησης στη γωνία 6ης και Χ όουπ.
κώδικας 2.
7 0-Ντέιβιντ προς 10-Ντέιβιντ.
7 0-Ντέιβιντ προς 114, με λαμβάνεις?
Δεν έχουμε σήμα εδώ.
Ο Γκάμπελμας θέλει απομονωμένους.
Το κατάφερε.
Σεπιφυλακή, παιδιά.
Α πό δω πήγαν.
-Αναγνωρίσαμε τους δράστες. -Ποιοι είναι?
Πρώην άνδρας των SWΑΤ, ο Γκάμπελ και ο Τι Τζέι Μακέιμπ.
Ο πρώην συνάδερφος του Στριτ?
Μάλιστα.
Εχετε κάποιο σχέδιο, έτσι?
Ορίστε το σχέδιό σου, μωρό μου.
Δύο SWΑΤ καθοδηγούν την επίθεση.
Μήπως είναι όλη η ομάδα μέσα?
Εγώ εγγυούμαι για τον Χ όντο.
Πας στοίχημα 100.000.000$?
Διάνα.
Πλάκα μου κάνεις.
Αυτό απλά θα τους καθυστερήσει.
Επρεπε να ήταν μια απλή μεταφορά.
-Ο Μπόξερ ήταν απειλή. -Ηταν φίλος μου!
-και δικός μου! -Θαγοράσεις καινούριους φίλους.
Μην με προκαλείς να σε σκοτώσω.
Θα με πυροβολήσεις, μήπως?
Ηρέμησε λιγάκι, φίλε μου. Εγώ έχω τα λεφ τά, μην το ξεχνάς.
Δεν έχουμε καιρό για μαλακίες.
Ξέρω, είναι χάλια, όμως ας το σκεφ τούμε...
...όταν θαμαστε κάπου παραδεισένια.
Ελα.
Α ποκαταστάθηκε η επικοινωνία?
Οχι ακόμα, κύριε. 7 0-Ντέιβιντ, δήλωσε τη θέση σου.
7 0-Ντέιβιντ, απάντησε.
Χ όντο, πού διάολο είσαι?
Τι είναι αυτό?
Φωσφορούχα μπογιά.
κοίταζε τον τοίχο μην δεις κι άλλη.
-Μάσκες αερίων? -καπνός είναι.
Θα πάμε στα τυφλά.
Τι τρέχει?
Παγίδα. Νάρκη.
-Κλέιμορ. Α σχημο πράγμα. -Σοβαρά?
Ξέρεις την ινδιάνικη παροιμία?
Οπου υπάρχει ένας λευκός...
Υπάρχουν κι άλλοι λευκοί.
Τι? Ακούς τίποτα?
Οχι. Αυτό είναι το πρόβλημα.
Πρέπει να φύγουμε.
-Μυρίζετε σκατά. -Σε υπόνομο ήμασταν.
-Πού είναι το αεροπλάνο? -Ερχεται.
Υπέροχα.
Τι Τζέι, έλα μαζί μου.
Παιδιά, πρέπει να φύγουμε!
Προς τις μονάδες της περιοχής του αεροδρομίου Χ όθορν...
...κάτοικοι αναφέρουν προβολείς μετά τη λήξη λειτουργίας.
Κέντρο, αναπτύξτε όλες τις μονάδες...
...στο Χ όρθορν. καλέστε το αεροδρόμιο.
Θα τον φυγαδεύσουν με αεροπλάνο!
10-Ντέιβιντ, εδώ Διοικητής. Πηγαίνετε κει το συντομότερο.
Ελαβα.
Μονάδα 1, ποια είναι η θέση σου?
Είμαστε 7 2 χλμ. ανατολικά του Πόιντ Μπράβο.
Αρχίσαμε την κάθοδό μας. Αφιξη σε έξι λεπτά.
Ελαβα.
-Σπάσιμο, δεν είναι? -Μεγάλο σπάσιμο.
10-Ντέιβιντ προς Διοικητή. Πλησιάζουμε το αεροδρόμιο Χ όθορν.
-Να βάλουμε την κλέιμορ? -Σκατά! Θα γυρίσω.
Εδώ 10-Ντέιβιντ.
Στήσαμε περιμετρική άμυνα στο αεροδρόμιο.
Ερχονται ενισχύσεις.
Βαν 1, Βαν 2, έχετε λιγότερο από πέντε λεπτά.
κανένα νέο απτην ομάδα του Χ όντο?
-Ο 7 0-Ντέιβιντ δεν επικοινώνησε. -Χ όντο, κάθαρμα!
Σίγουρα ξέρεις τι κάνεις?
Θυμάσαι που ρώτησες τι έκανα στους πεζοναύτες?
Α πομακρυνθείτε.
Φυλαχτείτε.
10-Ντέιβιντ, εδώ 7 0-Ντέιβιντ.
7 0-Ντέιβιντ, πού διάολο είσαι?
κάπου στη γωνία 6ης και Τρέντον.
Χάσαμε επικοινωνία στα τούνελ. Πού είναι οι ενισχύσεις μας?
Πάνε στο Χ όθορν όπου κατευθύνονται...
...ο Γκάμπελκαι ο Τι Τζέι
Είναι απτην άλλη πλευρά της πόλης! Στείλτε να μας πάρουν!
Να σας πάρουν Μπορεί να είστε στο κόλπο!
-Εγώ θέλω να σας συλλάβω. -Α ποκλείεται. Πάμε.
-Α στυνομία! Σταμάτα! -Σταμάτα!
Σταμάτα το αμάξι!
Βγείτε από ταμάξι!
-Βγείτε έξω. -Χρειαζόμαστε το όχημά σας.
-Εχω παιδιά μέσα. -Βγάλτα!
Α ύριο γυρίζουμε στοπλοστάσιο.
Ξέρεις: καμιά φορά, το σωστό είναι λάθος .
-Πέρασε το τελευταίο αμάξι. -Ελαβα.
-Νόμιζα πως δεν ξέρεις να οδηγείς. -Είπα πως δεν μαρέσει.
Ολο τρακάρω.
Θα τον φυγαδεύσουν με αεροπλάνο.
Γιατί νανοίξουν τα φώτα προσγείωσης?
Ο Γκάμπελείναι έξυπνος.
Εχει πανσέληνο. Ακόμα και άπειρος πιλότος μπορεί να προσγειωθεί.
-Γιατί να κατέβει εκεί? -Δεν ξέρω.
Ο Φούλερ τους στέλνει όλους εκεί.
Εφ τιαξαν καινούριο αεροδρόμιο μέσα σε δυο μέρες?
Δεν νομίζω. Γιατί?
Εκείνο το τζετ, δεξιά σου, πετάει πολύ χαμηλά και κατεβαίνει.
-Ο δικός μας! -Προσγειώνεται.
-Αλλά πού? -Δεν ξέρω, ακολούθα το τζετ.
-Πόσο πλατιά είναι η γέφυρα? -Εχει τέσσερις λωρίδες.
Αν το αεροπλάνο είναι μικρό...
...μπορεί να το προσγειώσει αν έχει ταρχίδια.
Μειώνω ταχύτητα.
7 0-Ντέιβιντ. Το αεροπλάνο δεν έρχεται στο Χ όθορν.
Σε διέταξα να κάνεις πίσω.
Θα έκανα πίσω, Τομ.
Ομως ένα λίαρ τζετ προσγειώνεται στη γέφυρα της 6ης οδού.
Δώσμου 40% φλαπ.
κύριε, ανέφεραν ότι ένα αεροπλάνο πετάει χαμηλά στο κέντρο.
-Πόσο κοντά είναι οι ενισχύσεις? -Πέντε-έξι λεπτά.
Δεν με καταλαβαίνεις, Τομ. Εμείς πάμε.
Θεέ μου!
Αντιστροφ ή ώσης.
Ο τύπος αξίζει τα λεφ τά του.
Να στρίψουμε το αεροπλάνο.
Ανέφεραν ότι αεροσκάφος προσγειώ- θηκε στη γέφυρα της 6ης οδού.
Τι πράγμα?
Φύγαμε!
Δώσμου ένα αμάξι τώρα!
-Τι συμβαίνει? -Εχω θέση για έναν απτους δυο.
-Δεν φεύγω χωρίς τη γυναίκα μου! -Μην φύγεις.
Χριστέ μου! Ρίτσαρντ!
Ο Ρίτσαρντ έφυγε, γιαυτό σκάσε!
Σε 20 δεύτερα! Τα λέμε στο Μεξικό.
-Ελα! Ελα! -Σε παρακαλώ, άφ ησέ με!
-Αφ ήστε με! -κάντη να σκάσει!
-Ελα! -Βούλωστο!
Σήκωσέ μας.
-Μάλιστα. -Πάμε σπίτι.
Εχουν και ιδιωτική ασφάλεια αεροδρομίου.
Εχετε παρέα! Πέρασε μια λιμουζίνα!
Εντάξει, σε καλύπτουμε.
Ετσι, προχώρα.
Μπουμ!
Γαμώτο!
Πάρε.
-Τι είναι αυτό? -Ενα κινητό.
Σαυτόν τον λογαριασμό θέλω τα λεφ τά.
Μόλις η τράπεζα επιβεβαιώσει τη μεταφορά, είσαι ελεύθερος.
7 0-Ντέιβιντ, υπάρχουν όμηροι.
Ακούσατε τι είπε.
Ντικ!
Αν σηκώσουν το αεροσκάφος, οι όμηροι θα πεθάνουν.
Δώστε τα όλα, αγόρια. και κορίτσι.
-Τι τρέχει? -Πάρτε τους από δω!
Εσύ να πιλοτάρεις.
-Ελα! -Ανοιξε!
Παρακολουθούμε...
... την πιο συναρπαστική αστυνομική καταδίωξη!
Δεν μπορώ να σημαδέ ψω!
Σήκωσέ το!
Κλείσε την καταραμένη πόρτα!
-Ανάθεμα! -Ελπίζω ναχεις εναλλακτικό σχέδιο.
Αν μείνεις εκεί, είσαι εντάξει.
-Αφ ησέ τη! -Ρίξε, Τζιμάκο!
Η Σάντσεζτραυματίστηκε!
Πιάστον!
Πυρομαχικά!
Ντικ, φεύγει το Γαλόπουλο!
-Είσαι καλά? -Εντάξει είμαι.
-Λυπάμαι, πρέπει να φύγω. -Οχι!
Πες πού τη θέλεις.
Είσαι κακός μπελάς!
Να πας να το κοιτάξεις αυτό.
-Πώς είναι ο Μπόξερ? -Τι σε νοιάζει?
Ελα τώρα, μην μου λες τέτοια.
Θα ζήσει.
Ωραία.
Δεν μπορούσες ναντισταθείς, έτσι?
Τι θέλεις να κάνεις?
Γαμώτο, Αρχιφύλακα.
Εχει μία στη θαλάμη, συνάδερφε.
Ελα.
-Πώς είναι ο Μπόξερ? -Λένε πως θα τα καταφέρει.
Ωραία.
Θα πάρω μετοχές της κeνΙar.
Μπράβο.
Χρειάζεσαι ένα τσιρότο.
Ενας κάτω χρειάζεται νεκροτομείο.
-Είσαι καλά? -Ναι, εσύ?
καλή δουλειά.
Μην χαίρεσαι τόσο.
Αυτός, όμως, είναι ακόμα εδώ.
Πάμε εκδρομή?
Εκδρομή.
Εκδρομή. Μάλλον πρέπει να μας απολύσεις αργότερα.
Ηρθαμε για την παράδοση του κρατούμενου...
...με αριθμό 10967 2 στο σωφρονιστικό ίδρυμα.
Σας ευχαριστώ, κύριε. Δέχομαι τη μεταγωγή.
Να χαρείς το καινούριο σου σπίτι.
κοίτα να κάνεις φίλους.
Με 100.000.000$ θ'αγοράσεις έναν καλό σύζυγο εκεί μέσα.
Πού πάμε, παιδιά?
καλή ιδέα να πάμε σπίτια μας.
Γυναίκες σαν εσένα είναι μπελάς.
Επρεπε να πάρω τα 100.000.000$?
Ληστεία σε εξέλιξη στο Ντάιμοντ Μαρτ. 211.
Οδός Χ όουπ43. Επεσαν πυροβολισμοί.
κανονικά η βάρδιά μας έχει λήξει για 12 ώρες.
και λοιπόν?
Ναι.
κομμάτια να γίνει.
Φύγαμε!
DVD Subtitles: GenieGr.999.org -klepal-